domingo, 30 de septiembre de 2012

Día 7: Traducción simultánea

· Traducción simultánea

Gracias a la imitación, aspecto de gran interés para los niños, podemos conseguir que desarrollen otras capacidades como las lingüísticas, el canto, la coordinación...

Por parejas, uno dice una frase y el otro tiene que repetir lo que ha dicho, después se intercambian los papeles. Pueden hacerlo también con percusión corporal, música, canto, sonidos, gestos... En infantil sería suficiente con esto

Una tarea de mayor dificultad sería el mismo ejercicio pero con traducción simultánea, es decir, uno va hablando mientras el otro va repitiendo sin que termine, y lo mismo con percusión, canto, gestos... En esta ocasión el papel más difícil sería el del que lo hace primero, ya que según habla va oyendo al otro que le repite y puede llevarle a confusión


No hay comentarios:

Publicar un comentario